[A串烧] 【10.7.30印度时报】黑眼圈，往哪逃！

stupid_stacey

【Stacey是个大笨蛋】友情提示：
夏天一到，裸妆盛行，你的黑眼圈用遮瑕还遮得住么？
尽管阿三肤色和黑眼圈色相差无几，但同样务必关注黑眼圈问题，爱美的你，行动起来吧~
第一次发帖，轻轻拍……

阿三多可爱~

2010-7-30 11:47

Ban those dark circles!
Jul 30, 2010, 12.00am IST
黑眼圈，往哪逃！
  
来源：http://timesofindia.indiatimes.c ... cleshow/5352578.cms

Here are some tips to ban those horrid dark circles under your eyes...
教你一些小知识，让黑眼圈滚的越远越好~
- Remember that when you dehydrate your body, it shows on your skin. Drink at least eight to 10 glasses of water everyday.
每天十杯水
- They don’t call it beauty sleep for nothing. Make sure that you get adequate sleep for a minimum seven to eight hours of sleep daily.
每天保证最少七到八个小时的美容觉（这才是王道~）
- Follow a diet that is rich in fruits and vegetables — junk and processed foods have artificial colours that are not exactly great for your skin. Fresh fruit juices also cleanse your body and reduce dark circles.
饮食侧重水果和蔬菜，而那些看上去很美的加工食品是皮肤的杀手。另外，新鲜果汁，清洁身体，对黑眼圈同样有抑制作用。
- Excessive smoking and drinking also cause dark circles, cut down on these habits.
过量吸烟喝酒给予黑眼圈得天独厚的生成条件，所以，拜托你控制住……
- If you’re under a lot of stress, it’ll show on your face. Opt for breathing exercises or meditation.
脸由心生，你的脸总会忠诚的反映你的状态。如果压力过大，请多做锻炼或者依靠内心默念调节自己。。。（我碎碎念碎碎念~）
-    Herbal tea bags are great for your eyes as well as remove dark circles.
敷茶袋对移除黑眼圈，镇定眼周皮肤有很大的作用。
- A great home remedy to get rid of dark circles is to apply a paste of haldi and pineapple juice under your eyes.
在家中，用一剂眼贴或者凤梨汁贴在眼下，同样会有不错的效果
-    - Massaging almond oil under your eyes is among the best ways to remove dark circles. Do it daily for about 15 to 20 minutes and you’ll get to see quick results.
每天用杏仁油按摩眼周15到20分钟，此法速效~。
- Another effective remedy is to make a paste of equal amounts of lemon juice and tomato juice and apply it under your eyes for a few minutes.
用等量的柠檬汁和番茄汁混合，敷在眼下方皮肤几分钟
- Have some rose water at home? Dab it with cotton to your eyes and bid adieu to dark circles.
用棉纸吸收玫瑰水，敷在黑眼圈处
- Pudina juice is another effective remedy because it cools your eyes as well as gets rid of dark circles.
-    柠檬汁同样是震惊眼周皮肤，摆脱黑眼圈的好东西


以上方式，均需要建立在较好的经济基础和持之以恒的毅力基础上，

如果你做不到，恭喜你，咱们一样！还是老实的每天晚上敷眼霜吧~~~
做个小美人~~奥耶！

北小沫

偶想做美人啊~~~  

、ps：lz的积分有点杯具

stupid_stacey

回复 2# 北小沫

我想，小沫同学，你有点邪恶

北小沫

回复  北小沫

我想，小沫同学，你有点邪恶
stupid_stacey 发表于 2010-7-30 12:47

我哪里邪恶了

stupid_stacey

回复 4# 北小沫


    好吧
拍拍你
不要嘲笑我……

yqh

这个图有点吓人！

北小沫

回复  北小沫


    好吧
拍拍你
不要嘲笑我……
stupid_stacey 发表于 2010-7-30 13:18

    弱弱的问下，你的积分是不是拿去换金条了。。

北小沫

这个图有点吓人！
yqh 发表于 2010-7-30 13:22

    女孩子做了面膜就是这样滴。。 这张还算好的
有些面膜颜色比较深。。

stupid_stacey

回复 6# yqh

你也试试的话会习惯的
一般姑娘都很懒
用买的纸膜

stupid_stacey

回复 7# 北小沫


    用来买烧饼了

批一啊pia

我是超级大懒人，我就不试了。。。

stupid_stacey

回复 11# 批一啊pia


    乖乖用眼霜~~~
长期使用微有效果

st_aster

偶想做美人啊~~~  

、ps：lz的积分有点杯具
北小沫 发表于 2010-7-30 12:30

    人家才注册几天啊....你这...

北小沫

人家才注册几天啊....你这...
st_aster 发表于 2010-7-30 17:22

    - -我早上看见的时候   是55帖 9积分。。

rhapsody

...
- Pudina juice is another effective remedy because it cools your eyes as well as gets rid of dark circles.
-    Pudina汁同样是震惊眼周皮肤，摆脱黑眼圈的好东西（Pudina是什么？我想应该是印度的特产吧……）
stupid_stacey 发表于 2010-7-30 11:48

Pudina就是薄荷（Mint），不是啥印度特产O(∩_∩)O呵呵~ 如下图：

2010-7-30 22:30

P.S. 楼主碰到生词可以先搜索下~O(∩_∩)O哈哈~

stupid_stacey

回复 15# rhapsody


    啊见笑了。。。。
还不太习惯翻译
也不太熟练。
不好意思呀~

rhapsody

回复  rhapsody


    啊见笑了。。。。
还不太习惯翻译
也不太熟练。
不好意思呀~ ...
stupid_stacey 发表于 2010-7-30 23:54

没啥~多翻自然就熟了~ P.S. 薄荷汁单是看图就觉得凉快了^^~不过对黑眼圈效果有几何尚待检验~

就是要琉璃

我做的面膜，有时像便便~

不死狂龙

我做的面膜，有时像便便~
就是要琉璃 发表于 2010-7-31 13:31

    好玩。。。

就是要琉璃

好玩。。。
不死狂龙 发表于 2010-7-31 19:54

不是好玩~是为了敷脸~

stupid_stacey

回复 18# 就是要琉璃


    a啊！
是纯天然的呀~对皮肤可好了
我也总想做
就是太懒了……
赞一个

stupid_stacey

回复 17# rhapsody


    我是敏感肌
不太敢乱用
呵呵 你可以试试啊~
说不定效果很好呢~

rhapsody

回复  rhapsody


    我是敏感肌
不太敢乱用
呵呵 你可以试试啊~
说不定效果很好呢~ ...
stupid_stacey 发表于 2010-8-2 09:42

你是指薄荷汁么？偶一向是内服，不外用的~~

stupid_stacey

回复 23# rhapsody


    内服。。。效果如何？

就是要琉璃

回复  就是要琉璃


    a啊！
是纯天然的呀~对皮肤可好了
我也总想做
就是太懒了……
赞一个 ...
stupid_stacey 发表于 2010-8-2 09:42

通常我都是洗澡时，拿着绿豆粉去敷脸~
洗完厕所，洗完澡，就差不多可以把敷在脸上的绿豆粉洗掉了~

rhapsody

回复  rhapsody


    内服。。。效果如何？
stupid_stacey 发表于 2010-8-2 14:31

薄荷很清凉的嘛^^~~ 效果？你是问对黑眼圈的效果？不好意思，没考虑过这个。。只是当饮料。。 = =